FSI WInf/IIS Grillfest - Der Sommer muss ausgenutzt werden!

Auch in diesem Jahr möchten wir wieder alle Winf/IIS Studenten, deren Freunde und die Dozenten und Professoren herzlich zu unserem Grillfest einladen!
WANN? Dienstag, 25. Juni 2019, 11:00 - 20:00 Uhr
ORT? TechFak, Informatikhochhaus (Unter den Fahrradständern), Martensstraße 3, 91058

Wir freuen uns auf Euch!
Das Grillfest wird gesponsort von Pentasys

 

-- English Version --


We would like to invite all IIS students, their friends and lecturers and professors to the anual FSI Winf/IIS barbecue!
TIME? Tuesday, 25th June 2019, 11 am - 8 pm
LOCATION? Front entrance of the CS-tower, Martensstraße 3, 91058

We are looking forward to seeing you!
The Barbecue is sponsored by Pentasys


FSI WInf/IIS Stammtisch - Gemeinsam sind wir stark! :D

When: Wednesday June 19th 7 p.m.

Where: Wiesn Biergarten, Johann-Soergel-Weg, 90482 Nürnberg -> Wöhrder Wiese

Liebe WInf- & IIS-Studenten,
es ist Zeit für den nächsten Stammtisch der Wirtschaftsinformatiker und IISler! Hier könnt ihr einen entspannten Abend verbringen und Tipps zum Studium austauschen (oder auch nicht, es dreht sich ja nicht alles um die Uni) :D
In der Hoffnung, dass das Wetter am 19. Juni mitspielt, versuchen wir nochmal, uns um 19 Uhr am Biergarten auf der Wöhrder Wiese zu treffen und dann nach einem Platz auf der Wiese zu schauen. Die FSI wird ein paar Kästen Bier mitbringen, es ist aber empfehlenswert, wenn ihr selbst auch noch was mitbringt, vielleicht auch eine Decke oder ähnliches, zum draufsetzen.
Sollte das Wetter wieder nicht mitspielen, werden wir wieder ins Bierwerk ausweichen. Wir halten euch darüber auf dem Laufenden.

Liebe Grüße
eure FSI WInf/IIS
---------------------------
Dear (I)IS Students,
it is time for our next "regular table"! Here you can have a great time with your fellow students and exchange study tips (or not - after all not everything in life is centred around studying) :D
Hoping that the weather will be great at July 19th, we will meet at the beer garden at Wöhrder Wiese at 7 p.m. and look for a nice spot.
The FSI will provide some beer crates, but it is recommended to bring your own stuff as well ;) Maybe even bring a blanket or something for sitting on.
If it rains again, we will go to the "Bierwerk" - we will keep you posted about changes here.
Best regards,
your FSI WInf/IIS


1. Stammtisch - Lasset den Sommer beginnen!

--------------------Englisch Version below---------------------
Liebe WInf- & IIS-Studenten,

es ist Zeit für den ersten Stammtisch der Wirtschaftsinformatiker und IISler! Hier könnt ihr einen entspannten Abend verbringen, Tipps zum Studium austauschen und bei diesem ersten Treffen auch vorglühen für die RCDS-Feier im Schimanski. :D
Die FSI wird ein paar Bierkästen für euch mitbringen. Es bietet sich aber auch an, dass ihr eure eigenen Sachen mitbringt. ;)
Wir werden uns am Biergarten an der Wöhrder Wiese um 19 Uhr treffen und uns dann einen guten Platz suchen. Wenn es regnet werden wir die Planung ändern und für uns alle einen Platz im Bierwerk reservieren. Darüber werden wir euch aber hier in der Veranstaltung informieren :).

Liebe Grüße
eure FSI WInf/IIS

Facebook: https://www.facebook.com/events/452971678844379/

-----------------------------------------------
Dear (I)IS Students,

it is time for our first "regular table"! Here you can have a great time with your fellow students, exchange study tipps and "vorglühen" before the RCDS party @ Schimanski. :D
The FSI will provide some beer boxes. It is recommended to bring you own stuff as well ;)
We will meet at the beergarden at Wöhrder Wiese at 7 p.m. and look for a nice spot. If it rains we will go to the "Bierwerk" - we will keep you posted about changes here.

Best regards,
your FSI WInf/IIS